妥協

旅美投手王建民台北時間17日在洋基3A-Scranton/Wilkes-Barre RailRiders先發，這是建仔第6次在洋基3A先發，結果他投6.2局被打出12支安打，失4分，終場洋基3A以1比4輸老虎3A，王建民吞敗投（2勝3敗）。

建仔今天對老虎3A先發，投6.2局，共被打出12支安打，幸好只有2支長打（2支二壘打），因此將傷害降到最低，失4分；伸卡球沒發威，則可從數據上看出，滾飛球比是8比6。今天建仔共投100球，66球好球，暴投、投手犯規各1次，失4分是責失，防禦率上升到3.29。

老虎3A攻勢有不錯的發揮，讓建仔投的辛苦，老虎3A在2局下Ben Guez先敲安打，接著王建民暴投，Ben Guez上二壘，Kevin Russo敲安打，Brad Davis擊出高飛犧牲打，送回第1分。

3局下，王建民連續被老虎3A的Argenis Diaz、Ramon Cabreba敲出二壘打，再失1分。

王建民5局下先保送Argenis Diaz，接著被Ramon Cabreba、Jordan Lennerton連敲安打，失掉第3分，7局上洋基3A的Melky Mesa轟出陽春砲（本季第5轟）扳回1分，7局下建仔又被老虎3A的Brad Davis，Argenis Diaz、Jordan Lennerton連敲安打再失1分，洋基3A決定換下王建民，終場老虎3A以4比1贏球，建仔吞敗投。

王建民在洋基3A的這幾場表現，表現有一定水準，但能否符合洋基隊的要求，則有待觀察，不過以目前的狀況分析，建仔短期內升上大聯盟恐怕不會太大。