妥協

效力洋基3AScranton/Wilkes-Barre RailRiders隊的王建民，台北時間21日對國民3A先發，建仔用74球投5.1局，被打出6支安打，沒失分，雖然建仔還只是在小聯盟，但表現獲美媒的注意及肯定。美媒認為建仔已展現出2006年及2007年單季贏得19勝的身手，此戰洋基3A以5比3擊敗國民3A，王建民拿到勝投。

王建民效力洋基隊時，2006年及2007年曾連2年拿到19勝，是洋基的王牌投手，這一次再重回洋基，簽的雖是小聯盟合約，新球季從3A出發，但建仔首戰的表現受到美國媒體的注意。

王建民在先前的經典賽（WBC）中，先發兩場投12局沒失分，返美為拚上大聯盟奮鬥，他依舊展現了好身手，用球數很精簡，頻頻讓對手打出滾地球，滾飛球比是9比2（另有3次三振），伸卡球威力十足，此戰他投74球，有51球好球，而且沒投出保送，控球相當不錯。

建仔第1局只投7球，雖被打出1支安打，但因盜壘遭觸殺，因此是讓對手三上三下，第3局雖被連敲2支安打，2出局攻占一、二壘，不過建仔隨後用變速球三振了國民3A的Mike Costanzo，精采化解危機，王建民賽後說「我試著投一些曲球及變速球，希望可以收較好的效果」。

洋基3A第1局就取得3比0的領先，王建民承認這給他更好的安定感，他說「比0比0的狀況好，我可以更專注投球，控制一切事情」。

王建民第4局投9球讓國民3A三上三下，第5局一上場就被Carlos Rivero敲出二壘打，這也是建仔此戰唯一被打出的長打，隨後，王建民又連續解決3名打者，精采地化解危機；6局上解決1名打者之後，再被擊出1支安打，王建民已投了74球，洋基3A教練團決定換建仔，由Preston Claiborne接替投球。

王建民生涯在大聯盟先發120場，戰績61勝32敗、防禦率4.26，他將繼續洋基3A打拚，等待上大聯盟的機會。

另外，太空人3A Oklahoma RedHawks林哲瑄今天4打數1安打，本季打擊率2成50，印地安人2AAkron Aeros陳俊秀4打數1安打，本季打擊率3成08，遊騎兵2AFrisco RoughRiders蔣智賢3打數沒安打，本季打擊率2成33，小熊1AKane County Cougars陳品捷雙重賽都出賽，4打數沒安打，打擊率降到1成39。